-
1 Hoffnung
сущ.общ. ждать погоды, моя единственная надежда, надежда (auf A на что-л.), ожидание (чего-л.), надежда (на что-л.) -
2 Hoffnung
f =, -enнадежда (auf Aна что-л.)dafür besteht wenig Hoffnung — на это мало надеждыdie Hoffnung auf etw. (A) aufgeben( sinken lassen, verlieren) ≈ оставить ( потерять) надежду на что-л.; махнуть рукой на что-л.auf Sie baue ich meine einzige Hoffnung — вы - моя единственная надеждаHoffnungen erwecken — подавать надеждыHoffnung haben ( hegen) — питать надежду, надеятьсяleere Hoffnungen hegen — питать пустые надежды; сидеть у моря - ждать погодыj-m Hoffnung(en) machen — подавать кому-л. надежду, вселять надежду в кого-л., обнадёживать кого-л.ich möchte Ihnen keine verfrühten Hoffnungen machen — я не хочу ничего заранее вам обещать, я не хочу заранее вас обнадёживатьsich (D) auf etw. (A) Hoffnung machen — надеяться на что-л.Hoffnung schöpfen — преисполниться надеждой, обрести надеждуseine Hoffnung auf j-n setzen — возлагать надежду на кого-л.sich am Ziel seiner Hoffnungen wissen — видеть свои надежды осуществлённымиin der Hoffnung — надеясь, в надеждеsich in der Hoffnung wiegen — тешить ( льстить) себя надеждойj-n mit Hoffnungen abspeisen — обнадёживать кого-л. впустуюmit gescheiterten Hoffnungen (da)sitzen ≈ сидеть у разбитого корытаzu den schönsten Hoffnungen berechtigen — подавать кому-л. надежду, вселять надежду в кого-л., обнадёживать кого-л.••guter Hoffnung sein, in der Hoffnung sein — быть в положении ( о беременной) -
3 auf Sie baue ich meine einzige Hoffnung
Универсальный немецко-русский словарь > auf Sie baue ich meine einzige Hoffnung
См. также в других словарях:
МОЯ ЖИЗНЬ (1993) — «МОЯ ЖИЗНЬ» (My Life) США, 1993, 112 мин. Драма, мелодрама. Трогательная и мелодраматичная картина о преуспевающем бизнесмене, который должен умереть от рака, не дожив до сорока лет. Единственная надежда Боба Джонса успеть заснять на видеокамеру… … Энциклопедия кино
Единственная — Единственная … Википедия
Full Throttle (игра, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Full Throttle. Full Throttle … Википедия
Full Throttle (игра — Full Throttle (игра, 1995) Full Throttle Разработчик LucasArts Издатель … Википедия
walk-ins only — объявления в гостинице о неприеме предварительного бронирования I know him only professionally я знаю его только по работе you only needed to ask вам нужно было только спросить his piety is only a blind его благочестие просто маска I did it only… … English-Russian travelling dictionary
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Зыкина, Людмила Георгиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зыкина (значения). Людмила Зыкина … Википедия
Зыкина — Зыкина, Людмила Георгиевна В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Зыкина (значения). Людмила Зыкина … Википедия
МАРИАТЕГИ (MARIATEGUI) Хосе Карлос — (1894 1930) перуанский мыслитель, социолог, писатель, политический деятель. Основатель КПП (Коммунистической партии Перу) и Всеобщей конфедерации трудящихся Перу. Большое влияние на М. оказала философия и социология Маркса , скорректированная в… … Социология: Энциклопедия
Ментор Синема — Год основания 1988 Расположение Москва Ключевые фигуры Иван Соловов Отрасль кинематограф … Википедия
Свадьба в Малиновке (оперетта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свадьба в Малиновке. Свадьба в Малиновке Сцена из премьеры «Свадьбы в Малиновке» в Московском Театре оперетты, 8 ноября 1937 года Композитор Борис Александ … Википедия
